ratoncillo (ratoncillo) wrote,
ratoncillo
ratoncillo

Filth

kinopoisk.ru-Filth-2224604

Есть не то чтобы острое, но тем не менее желание сходить посмотреть Filth. Роман я не читала, остановилась на Porno, но поклонница дядьки Уэлша, как все знают, преданная, ибо один из лучших романистов современности.
Для меня все равно был и остается лучшим из лучших его роман Marabou Stork Nightmare, на мой взгляд, он совершенно непревзойденный, в том числе стилистически (Уэлш в нем почти сродни Набокову в "Лолите" в смысле стилистического совершенства).
ОЧень надеюсь, что он будет в оригинале, хотя бы с субтитрами несмотря на то, что шотландский акцент я почти не понимаю (англичане тоже не всегда понимают, но у меня совсем с ним беда).
Если сподоблюсь - расскажу.
Думаю, Джейми МакЭвой не подведет ни под каким видом.

PS. Porno - невероятно кинематографичный роман, хрен и его не экранизировать? МакГрегор и Джонни Ли Миллер похудели бы за милую душу, Келли МакДоналд и так прекрасна, без трансформаций, было бы чудесно. Джонни Ли Миллер там бы был в заглавной роли, он бы точно отжег, это не Шерлок Холмс, новая версия, это мощная литература.
Tags: books, movie
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments