ratoncillo (ratoncillo) wrote,
ratoncillo
ratoncillo

А. Пушкин vs М. Рощин и "Покровские ворота"

Нет ни в чем вам благодати;
С счастием у вас разлад:
И прекрасны вы некстати,
И умны вы невпопад.
     
А. С. Пушкин Нет ни в чем вам благодати English
Евгения Саркисьянц
Missed by blessing's kindly duty,
You and luck are ill-befit:
Out-of-place appears your beauty,
And ill-timed arrives your wit.


© Copyright: Евгения Саркисьянц, 2011
Свидетельство о публикации №111033001493
http://www.stihi.ru/2011/03/30/1493
Tags: movie, poems
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments