July 21st, 2018

QT и BP


Вы в курсе, что когда QT приезжал на Московский кинофестиваль с Kill Bill, то первым делом он захотел посетить МХАТ, чтобы почтить память Константин Сергеича с Владимиром Иванычем( его туда не пустил охранник, не признал), а потом- поехал в Переделкино к Борис Леонидычу, и долго там сидел на травке? Фото нашла у Садальского.
Б.Л.- средний писатель с тяжеловесным романом, но потрясающий поэт и переводчик (тут мы с QTне совпадаем). А моя любимая экранизация романа- 2000х, ITV, кажется с потрясающим Хансом Мэтсоном и тощей Найтли( ст есть что нет). Блестяще сделанная работа, англичане остро чувствуют перепетии революции ( сами и участвовали ), поэтому так точно там все.А это мое любимое у Б.Л.
1956 г.
Во всем мне хочется дойти
До самой сути.
В работе, в поисках пути,
В сердечной смуте.

До сущности протекших дней,
До их причины,
До оснований, до корней,
До сердцевины.

Всё время схватывая нить
Судеб, событий,
Жить, думать, чувствовать, любить,
Свершать открытья.

О, если бы я только мог
Хотя отчасти,
Я написал бы восемь строк
О свойствах страсти.

О беззаконьях, о грехах,
Бегах, погонях,
Нечаянностях впопыхах,
Локтях, ладонях.

Я вывел бы ее закон,
Ее начало,
И повторял ее имен
Инициалы.

Я б разбивал стихи, как сад.
Всей дрожью жилок
Цвели бы липы в них подряд,
Гуськом, в затылок.

В стихи б я внес дыханье роз,
Дыханье мяты,
Луга, осоку, сенокос,
Грозы раскаты.

Так некогда Шопен вложил
Живое чудо
Фольварков, парков, рощ, могил
В свои этюды.

Достигнутого торжества
Игра и мука —
Натянутая тетива тугого лука.